-
1 copy-dot reproduction
фотомеханическое воспроизведение растровых иллюстраций без повторного растрированияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > copy-dot reproduction
-
2 copy-dot reproduction
Полиграфия: фотомеханическое воспроизведение растровых иллюстраций без повторного растрирования, фотомеханическое воспроизведение растровых иллюстраций без повторного растрирования (как штриховых) -
3 copy-dot reproduction
фотомеханическое воспроизведение растровых иллюстраций без повторного растрирования (как штриховых)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > copy-dot reproduction
-
4 reproduction
1) репродуцирование, воспроизведение; копирование2) репродукция3) оттиск, отпечаток4) копияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reproduction
-
5 reproduction
1. репродуцирование, воспроизведение; копирование2. репродукция3. оттиск, отпечаток4. копияart reproduction — художественная репродукция; репродукция картины
blueline reproduction — диазокопия, «синька»
5. цветная репродукция6. цветовоспроизведение7. репродуцирование цветных оригиналов с точной приводкой8. цветная репродукция с точной приводкойB&W halftone reproduction — черно-белая растровая репродукция
9. факсимильное воспроизведение10. факсимильная репродукция11. четырёхкрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов четырьмя красками12. четырёхкрасочная репродукция13. репродуцирование тоновых оригиналов с использованием растра14. растровая репродукцияlitho reproduction — репродукция, отпечатанная офсетным способом
facsimile reproduction — факсимильная репродукция; факсимильное воспроизведение
15. однокрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов в одну краску16. чёрно-белая репродукция17. репродуцирование цветных оригиналов18. цветная репродукцияoffset reproduction — репродукция, отпечатанная офсетным способом
19. фотографическое репродуцирование, фоторепродуцирование; фотокопирование20. фотографическая копия21. фотомеханическое репродуцирование22. фоторепродукционные процессы23. рефлексное копирование24. рефлексная копия25. трёхкрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов тремя красками26. трёхкрасочная репродукция -
6 фотомеханическое воспроизведение растровых иллюстраций без повторного растрирования
Polygraphy: copy-dot reproduction, copy-dot reproduction (как штриховых)Универсальный русско-английский словарь > фотомеханическое воспроизведение растровых иллюстраций без повторного растрирования
-
7 process
1. способ; технология; процесс2. обрабатывать3. воспроизводить фотомеханическим способом4. проявлятьall-tone process — способ изготовления газетных форм с одновременным травлением текста и иллюстраций
asphalt copying process — «асфальтовый» способ копирования
5. процесс скрепления6. фотонабор7. машинописный набор8. набор с помощью переводного или разрезного шрифта9. многокрасочная печать10. печатание многокрасочной продукции11. цветная фотография12. контактная печать13. контактное копированиеcopying process — копировальный процесс, процесс копирования документов
14. глубокое травление15. способ изготовления офсетных форм с углублением элементовdiffusion transfer process — способ диффузионного переноса изображения, диффузионный способ копирования
direct halftone process — процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов через светофильтры и растр
direct transfer gravure process — глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие
dry process — сухое проявление, проявление без использования растворов
dry silver process — «сухое серебро»
Dultgen process — способ «Далтжен»
Carbro process — способ < Карбро>
16. процесс копирования документов17. процесс изготовления клишеElectrofax process — способ «Электрофакс»
electrophoretic migration imaging process — миграционный электрофоретический способ получения изображения
electrophotographic liquid toner process — электрофотографический процесс с использованием жидкого тонера
electrothermographic duplicating process — электротермографический копировально-множительный процесс
Elko process — процесс «Элко»
fake color process — процесс изготовления цветных изображений с одноцветного оригинала при помощи специальной обработки форм
18. отделочные процессы19. брошюровочно-переплётные процессыfour-color process — процесс изготовления цветоделённых печатных форм для четырёхкрасочной печати
frost deformation process — фототермопластический процесс с «морозной» записью
gelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия
glue process — проклейка, промазка клеем
gum process — нанесение клеевого слоя, гуммирование
halftone process — растрирование, фоторепродуцирование с растрированием
intaglio process — процесс глубокой печати, глубокая печать
intaglio halftone process — процесс глубокой растровой печати, глубокая автотипия
invert dot process — травление по способу «изменяемой точки»
Jacobs-Frerichs process — метод Джекобса—Фрерихса
large plate process — способ получения технического углерода при помощи неподвижных дисков с вращающимися горелками и скребками
letterpress process — процесс высокой печати, высокая печать
Mead Photocapsule process — способ ускоренной цветопробы с использованием в качестве подложки микрокапсулированной бумаги
MICR process — «МИКР-процесс»
microfilming process — процесс микрофильмирования; процесс съёмки микрофильма
multiple copy electrophotographic reproduction process — копировально-множительный электрофотографический процесс
offset process — процесс офсетной печати, офсетная печать
perforating process — процесс перфорирования, перфорация
photocolographic process — процесс фототипной печати, фототипная печать
photogelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия
photogravure process — глубокая печать, процесс глубокой печати
photooffset process — изготовление форм для офсетной печати фотомеханическим способом; офсетная печать с форм, подготовленных фотомеханическим способом
post-printing process — послепечатная обработка ; pl брошюровочно-переплётные и отделочные процессы
printing process — печатный процесс; процесс печатания
reflex copy process — процесс рефлексного копирования; рефлексное печатание
reusable electrostatic recording process — процесс с повторно используемой электрографической записью
line process — отработанный процесс; отработанная технология
20. субтрактивный способ образования цвета21. субтрактивный способ изготовления печатных платcalibration process — методика поверки; способ градуировки
22. субтрактивный способ изготовления формsurface process — процесс плоской печати, плоская печать
-
8 process
1) способ; технология; процесс2) обрабатывать3) воспроизводить фотомеханическим способом4) проявлятьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > process
-
9 work
1) работа; обработка || обрабатывать2) обрабатываемая деталь3) (литературное) произведение, сочинение4) pl собрание сочинений5) изделие, продукция6) механизм7) конструкция- work off- work up- art work- bag work- job workАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > work
-
10 work
1. работа; обработка; обрабатывать2. обрабатываемая деталь3. произведение, сочинениеfeeble work — бледное произведение, слабая работа
4. собрание сочинений5. изделие, продукция6. механизмshop work — механизированный труд; работа с механизмами
7. конструкция8. редактировать; составлять9. разрабатывать10. художественное произведение11. художественное оформлениеbag work — печать на мешках, сумках, пакетах
12. вставка в переплётную крышку13. изготовление переплётных крышек14. изготовление футляров15. процессы, относящиеся к изготовлению текстовой формы и печати с неёchromolithographic printing work — репродукция, отпечатанная способом хромолитографии
16. многокрасочная работа; цветная репродукция17. четырёхкрасочная печатьcopyrighted work — произведение, защищённое авторским правом
fake-color work — получение цветоделённых негативов или позитивов с помощью набора растровых сеток
18. акцидентная малотиражная работа19. изготовление плоского стереотипа20. штриховой оригинал21. штриховое клише22. штриховая съёмкаfield work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
23. однокрасочная печать24. однокрасочная репродукция25. оригинал; подлинник26. первое произведение; первоначальная работаoriginal art work — оригинальное художественное произведение; картина
27. набивка; прокладка28. грунтовка29. цветная репродукция30. многокрасочная печать31. справочная работаwork towards — работать для; работа для
32. справочник33. набор с использованием линеек34. табличный набор35. украшение букв завитками и орнаментомan ornament in bugle work — орнамент, вышитый бисером
36. работа в режиме «свитка»stone works — работы, выполняемые на спускном столе
37. продукция, отпечатанная двойником38. раскладка полос для печати двойником39. фальцовка тетрадей двойниками -
11 system
1) система2) устройствоАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > system
-
12 system
1. система2. устройствоAgate measuring system — типографская система мер, применяемая в газетном производстве
antimarking system — устройство, предотвращающее возникновение царапин
backup system — дублирующая система; вспомогательная система
clamping system — зажимы, устройство для зажима
color proofing system — система получения цветного пробного отпечатка или изображения; цветопроба
computer-assisted makeup and imaging system — автоматизированная система электронной вёрстки и формирования изображения
computer-controlled storage system — система складирования, управляемая от ЭВМ
computerized layout system — система электронной вёрстки, электронная система макетирования
computer paint system — система видеоживописи, система компьютерной живописи
computer-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм; система «ЭВМ — печатная форма»
computer to plate-film system — компьютер, управляющий процессом копирования изображения на формную пластину
constant current biasing transfer system — система переноса под воздействием смещающего напряжения постоянного тока
continuous film dampening system — увлажняющий аппарат непрерывного действия, создающий тонкую плёнку увлажняющего раствора
conveyor system — система конвейеров; транспортирующая система
3. система организации хранения и обработки оригиналов4. устройство подачи страниц оригиналаcopy processing system — система обработки оригинала, система обработки текста
copy-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм, система «оригинал — печатная форма»
counting system — система подсчёта; счётное устройство
cylinder storage system — устройство для хранения цилиндров; система хранения цилиндров
Dahlgren dampening system — увлажняющий аппарат фирмы «Дальгрен»
directly updatable micrographic system — микрографическая система с использованием непосредственно «изменяемых» микроформ
drafting system — система изготовления чертежей, машинное изготовление чертежей
dry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь
dry offset plate system — система изготовления офсетных форм, не требующих увлажнения
electronic proofing system — электронная система получения пробных изображений; электронная цветопроба
electronic publishing system — электронная издательская система, электронная система донаборной обработки текста
electrophotographic liquid developing system — устройство для жидкостного проявления электрофотографического изображения
electrostatic reproduction system — электрографическое устройство, электростатическая копировально-множительная машина
hydraulic pressure system — гидравлический механизм натиска; механизм натиска с гидроприводом
icon-driven page composition system — система пополосной вёрстки с помощью списка команд, обозначенных в виде пиктограмм
identity, security and transaction card system — комплекс оборудования для изготовления удостоверений личности, пропусков и визитных карточек
5. устройство для проявления скрытого изображения, проявляющее устройствоtape drive system — лентопротяжное устройство; лентопротяжка
6. система формирования изображения7. британская имперская система мерinquiry/response system — система "запрос-ответ"
8. типографская система мер, в основу которой положен дюймincineration system — система дожигания, система термического сжигания газообразных выбросов
infeed system — ускоряющее устройство для передачи листа с накладного стола в захваты печатного цилиндра
ink-circulating system — система циркуляции краски; система принудительного нанесения краски на печатную форму
inker system — красочный аппарат, система валиков и цилиндров красочного аппарата
in-line finishing system — отделочная система, агрегатированная с печатной машиной; система поточного брошюрования
integrated dampening system — увлажняющий аппарат, соединённый с красочным аппаратом
IR drying system — инфракрасное сушильное устройство, устройство для отверждения ИК-излучением
IR-clectrophotographic system — ИК-электрофотографическая система, электрофотографическая система, использующая инфракрасное излучение
Kashida automatic line forming system — система автоматического формирования строк способом изменения длины протяжки
laser computer output microfilm system — лазерная система вывода из ЭВМ на микрофильм, лазерная КОМ-система
lens system — оптическая система, система линз
Light Etch system — «Лайт этч систем»
magnetic braking system — система магнитного торможения, магнитный тормоз
microfilm system — микрофильмовая система; система микрофильмирования
monotone electronic prepress system — электронная система допечатной обработки чёрно-белых иллюстраций
newspaper press keyless inking system — красочный аппарат бесконтактного типа для газетных печатных машин
off-press system — система, располагающаяся вне печатной машины
on-press system — система, встроенная в печатную машину
optical reader system — оптическая считывающая система; оптическое читающее устройство
C.G.S. system — система СГС
9. система пополосного набора10. система пополосной вёрсткиpaper waste handling and recovery system — система транспортировки бумажных отходов и их вторичной переработки
pigment-binder system — система «пигмент — связующее»
pin-perforation system — устройство для перфорации, перфоратор
pin register system — система штифтовой приводки ; штифтовая приводочная система
-
13 system
1) система || системный3) вчт операционная система; программа-супервизор5) вчт большая программа6) метод; способ; алгоритм•system halted — "система остановлена" ( экранное сообщение об остановке компьютера при наличии серьёзной ошибки)
- CPsystem- H-system- h-system- hydrogen-air/lead battery hybrid system- Ksystem- Lsystem- L*a*b* system- master/slave computer system- p-system- y-system- Δ-system -
14 method
1) метод, способ; приём2) система; порядокАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > method
См. также в других словарях:
Dot matrix printer — Epson VP 500 Printer (Cover removed) … Wikipedia
Beschnitt — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Druckersprachen im Sinne von Programmiersprachen zur Ansteuerung von Druckern befinden sich im Artikel zu Druckern im Abschnitt Druckersprachen. Der Ausdruck Druckersprache bezeichnet die Fachsprache der… … Deutsch Wikipedia
Druckersprache — ist die Bezeichnung für eine Fachsprache, die in der polygraphischen Industrie, insbesondere in der Drucktechnik, entstanden ist. Dabei ist der Begriff Drucker hier aus dem „druckenden“ Handwerk entstanden. Erst mit der Herausbildung der… … Deutsch Wikipedia
photoengraving — /foh toh en gray ving/, n. 1. a photographic process of preparing printing plates for letterpress printing. 2. a plate so produced. 3. a print made from it. [1870 75; PHOTO + ENGRAVING] * * * Any of several processes for producing printing plates … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
calligraphy — calligrapher, calligraphist, n. calligraphic /kal i graf ik/, calligraphical, adj. calligraphically, adv. /keuh lig reuh fee/, n. 1. fancy penmanship, esp. highly decorative handwriting, as with a great many flourishes: She appreciated the… … Universalium
Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting … Universalium
Typewriter — Mechanical desktop typewriters, such as this Underwood Five, were long time standards of government agencies, newsrooms, and offices … Wikipedia
Error catastrophe — is a term used to describe the extinction of an organism (often in the context of microorganisms such as viruses) as a result of excessive RNA mutations. The term specifically refers to the predictions of mathematical models similar to that… … Wikipedia
History of printing — The history of printing began as an attempt to make easier and reduce the cost of reproducing multiple copies of documents, fabrics, wall papers and so on. Printing streamlined the process of communication, and contributed to the development of… … Wikipedia
Océ — N.V. Type Naamloze vennootschap Traded as Euronext: OCE … Wikipedia